Darryl Cunningham se define a si mismo en su blog como “artista, fotógrafo, escultor, aventurero, espía” aunque advierte “OK, quizás los dos últimos nos sean verdad” 
.
Está escribiendo un libro científico en formato de cómic, del cual ha adelantado dos capítulos Homeopathy and The Facts in the Case of Dr. Andrew Wakefiel
Me han gustado mucho y creo que el último viene al pelo de la actualidad y de los brotes de sarampión que estamos viviendo en Europa, debidos en gran medida a los movimientos antivacunas, que siguen repitiendo como loros que la vacuna contra el sarampión causa autismo.
El comic dibujado por Darryl Cunningham recoge a verdad acerca del Dr. Wakefield, famoso símbolo del movimiento antivacunas, en realidad un sinvergüenza que falseó los resultados de un pequeño estudio para que pareciera que la vacuna triple vírica estaba vinculada con el autismo.
Contratado por un bufete de abogados, recibió un montón de dinero por ello, torturando literalmente a los niños autistas participantes en el ensayo y proyectando vender la patente de su propia vacuna que ofrecía como alternativa sin ninguna base científica real.
Desenmascarado por el periodista Brian Deer el asunto acabó con la anulación de la licencia para ejercer del Dr. Wakefield y la retirada del artículo (por primera vez en la historia) por parte de la revista The Lancet.
Me he limitado a traducirlo y convertirlo en presentación. Que lo disfrutéis.
Excelente entrada y gran trabajo con la traduccion.
Impresionante, mil gracias Juanjo por hacernoslo accesible. Pienso difundirlo todo lo que pueda. Un abrazo, Maite
Muy buen trabajo y muy ilustrativo, Gracias.
[...] país existen colectivos antivacunas, pero abundan más en Europa y Estados Unidos. Algunos estudios clásicos malintencionados (como nos recuerda Juan Jose Delgado en Pediatría de cabecera), modas, creencias, [...]
[...] país existen colectivos antivacunas, pero abundan más en Europa y Estados Unidos. Algunos estudios clásicos malintencionados (como nos recuerda Juan Jose Delgado en Pediatría de cabecera), modas, creencias, [...]
[...] Delgado, por su parte, se ha tomado el trabajo de traducir el cómic de Darryl Cunningham sobre el caso Wakefield, es decir sobre la no-relación del autismo con la vacuna de la triple vírica [...]
Lo triste de esto es que, pese a tu trabajo y al de tantos otros en favor de las vacunas, seguirá habiendo quien se crea estas memeces sin siquiera comprobarlas. Esperemos que poco a poco se convenzan de qué es lo mejor para sus hijos, porque me parece uno de esos temas que no son opinables
Gracias por la traducción y un saludo.
[...] se ha demostrado que estaba falseado, como nos explica, en tono de humor, Pediatra de cabecera en La verdad del caso Wakefield: cómic de Darryl Cunningham. Os recomiendo leer también Vacunar o no vacunar ¿Es una opción? de EL MÉDICO DE MI HIJ@, en el [...]
[...] Dr. Juan Delgado, pediatra de cabecera, tradujo en su día el cómic y además lo convirtió en la presentación que os muestro arriba (nuestro agradecimiento por dicho trabajo [...]
[...] y forma parte de su libro sobre diversos temas científicos realizado en ese formato. El pediatra Juan José Delgado Domínguez lo tradujo al español y lo convirtió en la presentación que aquí os [...]